Поклонники Нила Геймана давно заметили, что все, к чему он прикасается, обращается в золото. В то время как другие авторы заняты перелицовкой давно известных сказок, рассказами своих версий сюжетов, главная роль в которых отдается персонажам, утратившим романтичный сказочный флер и зашагавшим в ногу со временем (например «КиберЗолушка» Мариссы Мейер), Гейман решительно отвергает подобный новодел. Он решительно отвергает роботизированную футуристику, не обращается к теме антиутопии или нанотехнологий. Он просто остается сказочником – сказочником, который, присев в свете ночника на краешке постели, в спальне, сказывает сказки своим поклонникам, так что их охватывает сладостный озноб.
Его «Дева и веретено» — это микс из двух любимых сказок – «Спящей красавицы» и «Белоснежки». По сути, Гейман начинает свою историю с того сладкого постскриптума («Они жили долго и счастливо»), которым заканчиваются все сказки. Белоснежка Геймана стала королевой. Она уже давно победила злую мачеху и собирается замуж за принца, который разбудил ее поцелуем. Но на этом сироп и патока истории иссякают. Феминизированная Гейманом Белоснежка вовсе не рада перспективе семейной жизни. И когда ее друзья-гномы приходят к ней с известием, что сонная чума распространяется по всей земле, она берет свой меч, доспехи и коня и собирается спасти королевство.
Дальше читатель углубляется вместе с Белоснежкой и ее гномами в подземные миры, достойные Толкиена, где на пути его поджидает много приятных сюрпризов, а каждый поворот на пути к башне Спящей Красавицы заканчивается неожиданностью. Белоснежка и Спящая красавица — две диснеевские принцессы, а их миры объединены в единый мир, который темнеет, выцветает, утрачивает красочность и становится более зрелым, готическим. Это уже не Дисней. Но это по-прежнему сказка, от которой становится немного жутко.
Вся соль истории Геймана в необычности характеров и ситуаций – Белоснежка пытается остановить проклятие «необычным способом» — поцелуем в губы, который она дарит Спящей Красавице, чтобы пробудить ее от столетней спячки. Однако это вовсе не реверанс Геймана в сторону однополых отношений. Гейман сделал Белоснежку железной леди, закованной в броню доспехов, но не лишенной привлекательности. Позволив себе перестановку мужских и женских ролей, он тем самым подчеркнул волю и силу женщины, ее индивидуальность, а также умение стоять на своем, отстаивать своих собственные решения.
Нил Гейман сумел переписать и объединить две классических сказки с такой степенью детализации образов, что в какой-то момент читатель думает, что он имеет дело с оригинальной историей. Гейман берет читателя в путешествие на неизведанную территорию, чтобы неожиданными поворотами и непредсказуемым финалом вызвать мурашки по коже.
Этому способствуют великолепные черно-белые иллюстрации Криса Риддела, которые стали превосходной оправой для маленькой жемчужины — сказки Геймана. Отливающие металлом и золотом иллюстрации — тонкая дань современному готическому искусству и настоящий праздник для любителей изучать произведения в мелких деталях. Каждая страница требует некоторое время, только чтобы разглядеть и смаковать каждую деталь.
Review «Дева и веретено» Нил Гейман.